In questa informativa sulla privacy spieghiamo come raccogliamo ed elaboriamo i dati personali in relazione al nostro sito web. I dati personali sono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona identificata o identificabile.

  1. Responsabile di questo sito
    My Roots Consulting
    ℅ Sarah Ineichen
    Neubrückstrasse 51
    3012 Bern
    Indirizzo e-mail: datenschutz@myrootsconsulting.com
    Realizzazione tecnica del sito: Sam Krieg
    Foto:
  2. Raccolta ed elaborazione dei tuoi dati personali
    Raccogliamo dati personali in vari modi. Tra questi, le tue richieste di informazioni e l’utilizzo del nostro sito web.

    1. Informazioni fornite dall’utente
      I dati personali vengono raccolti da noi quando l’utente ci invia un’e-mail o effettua una richiesta di informazioni utilizzando, ad esempio, il modulo di contatto. I dati che ci fornisci saranno archiviati da noi e utilizzati per elaborare la tua richiesta.
    2. Informazioni raccolte automaticamente quando visiti il sito web
      Quando visiti il nostro sito web, alcune informazioni vengono raccolte automaticamente. Queste includono il browser utilizzato, il sistema operativo, le impostazioni, la data e l’ora di visualizzazione della pagina, l’indirizzo IP, le pagine visitate e il contenuto visualizzato. Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena accedi al nostro sito web. Utilizziamo questi dati per fornire le funzionalità del sito web e per garantire un funzionamento corretto e sicuro. Inoltre, analizziamo questi dati in modo statistico per determinare, ad esempio, quali sono le pagine visitate più frequentemente e quanto traffico c’è in determinati momenti. L’analisi viene effettuata su base aggregata senza che questi dati possano essere ricondotti alla tua persona. Utilizziamo le conoscenze acquisite in questo modo per migliorare e sviluppare ulteriormente il nostro sito web e le nostre offerte.
    3. Altre finalità
      Oltre alle finalità sopra citate, ci riserviamo il diritto di utilizzare i dati personali raccolti per far valere i nostri diritti legali, per difenderci in controversie legali o procedimenti ufficiali e per prevenire o indagare su reati penali o sull’uso improprio dei nostri servizi.
  3. Cookie, strumenti di analisi e altre tecnologie
    1. Cookie in generale
      Sul nostro sito web utilizziamo i cookie. Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul dispositivo dell’utente e che raccolgono informazioni sui visitatori e sull’utilizzo del nostro sito web. I cookie consentono di riconoscere l’utente e servono a rendere il nostro sito web più facile da usare, efficace e sicuro. La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti “cookie di sessione”. Vengono cancellati automaticamente al termine della visita. Altri cookie rimangono sul tuo computer finché non li cancelli. Questi cookie ci permettono di riconoscere il tuo browser alla tua prossima visita. Nelle impostazioni del tuo browser puoi specificare se desideri essere informato quando vengono impostati i cookie, se desideri consentire i cookie solo in determinati casi, se desideri rifiutare i cookie in generale o se desideri che i cookie vengano eliminati automaticamente alla chiusura del browser. Se disattivi i cookie, le funzionalità di questo sito web (ad esempio la selezione della lingua, la visualizzazione ripetuta del banner dei cookie) potrebbero essere limitate.
    2. Strumenti di analisi
      Utilizziamo anche cookie e programmi di analisi di fornitori terzi per misurare e analizzare il tuo utilizzo del sito web e per registrare il comportamento degli utenti. Quando visiti il sito web, vengono raccolte informazioni su quando e per quanto tempo viene visitato il sito, su quali pagine vengono visitate, su quali funzioni vengono cliccate e su quali contenuti vengono visualizzati. Questo ci permette di capire meglio come viene utilizzato il sito web. I programmi di terze parti utilizzano cookie, identificatori e tecnologie simili per identificare l’utente. È possibile che queste terze parti traccino l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, combinino queste informazioni con quelle provenienti da altri siti web tracciati da queste terze parti e utilizzino queste informazioni per i loro scopi. È anche possibile che queste informazioni vengano associate all’utente. Queste terze parti sono responsabili del trattamento dei tuoi dati personali da parte loro e si applicano le loro politiche sulla privacy. I seguenti cookie e programmi di terze parti sono integrati nel nostro sito web:

      • Matomo Analytics Matomo si è prefissata il compito di restituire agli utenti e ai gestori dei siti web il controllo sull’utilizzo dei dati e quindi la proprietà degli stessi. I dati analizzati sono archiviati sul nostro web hosting. Ciò significa che i dati non appartengono a fornitori terzi e non vengono trasmessi a terzi né visualizzati da questi ultimi.

      [matomo_opt_out]

  4. Divulgazione dei dati personali
    Non divulghiamo i dati personali dei visitatori del nostro sito web. Sono esclusi i seguenti casi:

    • A terzi che sono stati incaricati da noi di fornire servizi per noi, come ad esempio la fornitura di infrastrutture IT o software.
    • Alle autorità o ad altre terze parti se siamo obbligati per legge a farlo o se è necessario per proteggere i nostri interessi, ad esempio per combattere gli abusi o per far valere i nostri diritti.
    • Se è necessario per l’adempimento di un contratto con te, ad esempio al fornitore di servizi di pagamento incaricato dell’elaborazione dei pagamenti.
    • In relazione agli strumenti di analisi e ai cookie di terze parti descritti nella sezione 3.
    • Ad acquirenti o potenziali acquirenti di una qualsiasi delle nostre attività, società o altre parti della nostra attività o in relazione a qualsiasi riorganizzazione, fusione, trasferimento o vendita della nostra attività, dei nostri beni o di qualsiasi parte di essi.

    I tuoi dati non saranno espressamente trasmessi per scopi pubblicitari. Il sito web e i tuoi dati sono ospitati su server in Svizzera. Non trasmettiamo alcun dato non criptato da questo sito web all’estero.

  5. Periodo di conservazione
    Conserviamo i dati personali per il tempo necessario a raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Dopodiché vengono cancellati o resi anonimi, a meno che non sia necessario conservarli più a lungo in casi eccezionali, ad esempio a causa di obblighi di conservazione e documentazione previsti dalla legge o nell’ambito dei nostri interessi legittimi, come la conservazione di prove o la sicurezza informatica. I dati relativi all’utilizzo del nostro sito web vengono generalmente anonimizzati o cancellati dopo 12 mesi, a meno che non ne abbiamo eccezionalmente bisogno oltre questo periodo, ad esempio per tutelare i nostri legittimi interessi o per combattere gli abusi.
  6. Sicurezza dei dati
    Questo sito web utilizza la crittografia SSL o TLS per garantire la sicurezza e la protezione delle informazioni riservate, come gli ordini o le richieste di informazioni che ci invii tramite il modulo di contatto. Puoi riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell’indirizzo del tuo browser passa da “http://” a “https://” e nella riga del browser appare il simbolo di un lucchetto. Attivando la crittografia SSL o TLS, i dati che ci trasmetti non possono essere letti da terzi. Tuttavia, desideriamo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio quando si comunica via e-mail) può presentare delle falle nella sicurezza. Una protezione completa dei dati contro l’accesso da parte di terzi non è quindi possibile.
  7. I tuoi diritti
    Le persone i cui dati sono trattati da noi hanno il diritto, in conformità alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati, di ottenere informazioni sui loro dati personali e, se necessario, di richiederne la rettifica o la cancellazione. Se il nostro trattamento si basa sul tuo consenso, hai il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento senza che ciò influisca sulla liceità del trattamento precedente. Per esercitare tali diritti, ti invitiamo a contattare il punto di contatto indicato nella sezione 1. Inoltre, gli interessati hanno il diritto di presentare un reclamo all’autorità competente per la protezione dei dati. In Svizzera, l’autorità competente per la protezione dei dati è l’Incaricato federale della protezione dei dati e delle informazioni (www.edoeb.admin.ch).
  8. Modifiche alla presente informativa sulla privacy
    La presente informativa sulla privacy può essere modificata in qualsiasi momento. Ti invitiamo a controllare regolarmente questa dichiarazione. La legge federale sulla protezione dei dati (FADP) costituisce la base della presente informativa sulla privacy.

    Stato: 18 agosto 2025